1 00:00:08,925 --> 00:00:10,802 Yılda en az bir kez, 2 00:00:10,844 --> 00:00:14,556 Bazılarını getirmeyi seviyorum Kevin'in meşhur biberi. 3 00:00:14,597 --> 00:00:18,560 İşin püf noktası soğanları az pişirin. 4 00:00:18,601 --> 00:00:22,647 Herkes ulaşacak tencerede birbirimizi tanıyoruz, 5 00:00:22,689 --> 00:00:25,233 ciddi olduğumu bu şeyler hakkında. 6 00:00:25,275 --> 00:00:28,028 gece ayaktayım sarımsak basmadan önce 7 00:00:28,069 --> 00:00:30,530 ve bütün domatesleri küp küp doğrayalım. 8 00:00:30,572 --> 00:00:33,366 Kendi ancho chilisimi kızartıyorum. 9 00:00:36,036 --> 00:00:40,040 Bu nesilden nesile aktarılan bir tarif nesiller boyunca Malones'tan. 10 00:00:41,458 --> 00:00:43,251 Muhtemelen en iyi yaptığım şey. 11 00:00:44,961 --> 00:00:48,131 (parlak, neşeli müzik) 12 00:01:10,570 --> 00:01:12,364 Birisi geri dönüyor. 13 00:01:13,907 --> 00:01:16,534 Kendi işini başlattı şirket ve şimdi geri döndü. 14 00:01:16,576 --> 00:01:18,787 Kim olabilir? 15 00:01:18,828 --> 00:01:20,288 Sana bir ipucu vereceğim. 16 00:01:20,330 --> 00:01:24,918 O bir adam, sahip olduğun bir adam tüm kalbinle özledin. 17 00:01:24,959 --> 00:01:28,254 Mahvolmuş bir adam diğer tüm erkekler senin için. 18 00:01:28,296 --> 00:01:29,506 Kim o? 19 00:01:30,715 --> 00:01:32,801 - Kim o? - Kim o? 20 00:01:39,974 --> 00:01:42,102 Michael Scott'tı. 21 00:01:42,143 --> 00:01:44,771 (alkışlar) 22 00:01:44,813 --> 00:01:47,941 {\an8}Bekle, konferans oda beş dakika. 23 00:01:51,361 --> 00:01:54,072 {\an8}Eh, sanırım ilk iş emri 24 00:01:54,114 --> 00:01:57,158 tekrar hoş geldin demek ben, Pam ve Ryan. 25 00:01:57,200 --> 00:01:59,285 {\an8}(hafif alkışlar) 26 00:01:59,327 --> 00:02:02,872 {\an8}Peki Casual'e ne dersiniz? Yine Cuma, değil mi? 27 00:02:02,914 --> 00:02:04,874 - Gündelik Cuma'yı yeniden uygulamaya koymak. - Evet. 28 00:02:04,916 --> 00:02:06,835 - Evet. - Hepiniz harika görünüyorsunuz. 29 00:02:06,876 --> 00:02:10,839 {\an8}Stanley, pezevenklik yapıyorsun. Güzel. 30 00:02:10,880 --> 00:02:12,757 {\an8}Şu anda yapmak istediğim şey 31 00:02:12,799 --> 00:02:15,093 {\an8}bir şey denemek biraz farklı. 32 00:02:15,135 --> 00:02:16,970 Onu oraya atacağım. bu toplantıyla başlıyoruz. 33 00:02:17,012 --> 00:02:18,304 Sizden bunu yürütmenizi istiyorum. 34 00:02:18,346 --> 00:02:20,890 söylemeni istiyorum ne istersen. 35 00:02:20,932 --> 00:02:22,308 {\an8}Toplantınızı götürün. 36 00:02:25,061 --> 00:02:26,896 Ne yapıyorsun? 37 00:02:26,938 --> 00:02:28,189 Eğer bir şey varsa 38 00:02:28,231 --> 00:02:29,816 bunu isterdin grup olarak söylemek gerekirse 39 00:02:29,858 --> 00:02:32,777 {\an8}o zaman elbette ki hemen söyle bana. 40 00:02:32,819 --> 00:02:34,154 - Tamam aşkım. - Evet 41 00:02:34,195 --> 00:02:35,780 İnsanlar uygunsuz giyiniyor. 42 00:02:35,822 --> 00:02:37,282 {\an8}Bu konuyu Toby ile görüşün. 43 00:02:37,323 --> 00:02:40,869 {\an8}Senden yapmanı istediğim şey şu: İçine bakmanı istiyorum 44 00:02:40,910 --> 00:02:43,079 {\an8}ve düşünmenizi istiyorum, 45 00:02:43,121 --> 00:02:44,622 ve şunu söylemeni istiyorum farklı bir şey. 46 00:02:44,664 --> 00:02:45,999 Bize bir ipucu verebilir misiniz? 47 00:02:47,334 --> 00:02:49,794 Satıcılara ihtiyacım olduğunda yeni kağıt şirketim için 48 00:02:49,836 --> 00:02:52,172 {\an8}buradaki herkes döndü sırtları bana dönük. 49 00:02:53,840 --> 00:02:56,968 {\an8}Onlardan şunu isteyecek miyim? af dilemek mi? Hayır. 50 00:02:57,010 --> 00:03:01,973 {\an8}Bir şey isteyecek miyim? ağlayan büyük bir özür mü? Hayır. 51 00:03:02,015 --> 00:03:05,894 {\an8}Onlardan kesmelerini isteyecek miyim? bilekleri benim için mi? Hayır. 52 00:03:05,935 --> 00:03:10,190 {\an8}Sadece küçük bir tane istiyorum bunun mikroskobik versiyonu. 53 00:03:10,231 --> 00:03:11,733 Oscar, neydi söyleyecek misin? 54 00:03:11,775 --> 00:03:14,110 {\an8}Hiçbir şey yapmadım bir şey söyle. 55 00:03:14,152 --> 00:03:16,321 {\an8}Söz sizde, devam et, götür onu. 56 00:03:19,991 --> 00:03:21,493 Geri dönmene sevindim. 57 00:03:21,534 --> 00:03:24,162 {\an8}Teşekkür ederim. Elbette. 58 00:03:24,204 --> 00:03:25,997 {\an8}Yaklaşık bir milyon farklı özür dilemenin yolları. 59 00:03:26,039 --> 00:03:27,749 {\an8}Bundan emin değilim onlardan biriydi. 60 00:03:27,791 --> 00:03:30,543 Daha önce 24'te, 61 00:03:30,585 --> 00:03:33,672 Michael Scott sadık adamlarından ayrılıyor Dunder Mifflin'in arkadaşları 62 00:03:33,713 --> 00:03:35,048 kendi kağıt şirketini kurmak. 63 00:03:35,090 --> 00:03:37,884 Ancak satış ekibi ona inanmıyor 64 00:03:37,926 --> 00:03:40,470 ve herkese karşı gitme ihtimali var, 65 00:03:40,512 --> 00:03:43,181 bir başarıdır ve satın alınır kaydeden Dunder Mifflin 66 00:03:43,223 --> 00:03:45,809 yalnızca yeniden takım haline getirilmek insanlarla 67 00:03:45,850 --> 00:03:47,060 ona inanmayan. 68 00:03:47,102 --> 00:03:48,937 (Dwight tuhaf sesler çıkarıyor) 69 00:03:48,978 --> 00:03:50,730 Gelecek hafta ayın 24'ünde ne olacak... 70 00:03:50,772 --> 00:03:52,941 nesin sen, dur, dur. 71 00:03:52,982 --> 00:03:57,779 Peki bir sonraki 24'te ne olacak? ona söyleyecekler mi? 72 00:03:57,821 --> 00:04:00,031 Üzgünüm, hâlâ öyle miyim? burada işin mi var? 73 00:04:00,073 --> 00:04:02,033 Önemli değil. (hoşnutsuz sesler) 74 00:04:02,075 --> 00:04:05,370 - Tamam. Tamam, evet. Evet. - Bilmeyi hak ediyor. 75 00:04:05,412 --> 00:04:06,871 Bir işin var. 76 00:04:06,913 --> 00:04:10,291 Açıkçası senin bir işin var çünkü Ryan ve Pam 77 00:04:10,333 --> 00:04:12,836 ile başlıyoruz satıcı olarak biziz. 78 00:04:12,877 --> 00:04:14,713 - Bekle, ne? - Bu nasıl işe yarayacak? 79 00:04:14,754 --> 00:04:16,381 Gidecek çok sorunsuz çalışmak 80 00:04:16,423 --> 00:04:19,718 çünkü Pam ve Ryan bir ton müşteri getiriyorum 81 00:04:19,759 --> 00:04:21,302 Michael Scott'tan Kağıt Şirketi ve... 82 00:04:21,344 --> 00:04:22,887 Müşterileri kastediyorsun bizden mi çaldın? 83 00:04:22,929 --> 00:04:24,264 evet alamıyor muyuz o müşteriler geri döndü mü? 84 00:04:24,305 --> 00:04:26,224 Hayır, o müşterileri kaybettin. 85 00:04:26,266 --> 00:04:28,143 - Faul derim efendim. - Tamam 86 00:04:28,184 --> 00:04:29,686 Sen satın alındın. 87 00:04:29,728 --> 00:04:32,397 Böylece şirket daha sonra satın aldı Çalınan tüm istemcileri dışarı çıkardım. 88 00:04:32,439 --> 00:04:35,358 Tamam aşkım. Yapayım mı, izin ver sana bir şeyi açıklayacağım. 89 00:04:35,400 --> 00:04:39,362 Kuralları ben belirledim ve sen onları körü körüne takip edin, tamam. 90 00:04:39,404 --> 00:04:42,574 Ve eğer bununla ilgili sorun, 91 00:04:42,615 --> 00:04:45,118 o zaman bizimle konuşabilirsin şikayet departmanı. 92 00:04:45,994 --> 00:04:47,162 Bu bir çöp kutusu. 93 00:04:48,621 --> 00:04:51,458 Pam ve Ryan ve ben çok şey yaşadık 94 00:04:51,499 --> 00:04:52,500 son altı haftada. 95 00:04:52,542 --> 00:04:55,754 Biz bağlandık bazı şaşırtıcı yollar. 96 00:04:55,795 --> 00:04:59,257 Ve ben, insanlar aşk üçgeni deyin 97 00:04:59,299 --> 00:05:02,469 Neden düşündüklerini bilmiyorum bu o kadar kötü bir şey ki. 98 00:05:06,348 --> 00:05:08,058 Düşme benimle sev çocuk. 99 00:05:09,726 --> 00:05:11,478 Tamam, hazır mısın Dwight? 100 00:05:11,519 --> 00:05:12,312 Neye hazır? 101 00:05:14,647 --> 00:05:15,857 Bu ne. 102 00:05:15,899 --> 00:05:16,649 Küçük bir hediye. 103 00:05:19,277 --> 00:05:21,946 Masa adına alan, bir numaralı yığın, 104 00:05:21,988 --> 00:05:23,948 sizi bekliyoruz bizim küçük adamız. 105 00:05:23,990 --> 00:05:25,867 Jim ve Dwight'ı seviyorum. 106 00:05:25,909 --> 00:05:27,285 Tamam aşkım. Vay, vay, vay, vay, vay. 107 00:05:27,327 --> 00:05:30,080 yapacak hiçbir şeyim yoktu bununla yetin, tamam. 108 00:05:30,121 --> 00:05:31,206 Saklama kaplarını özledim 109 00:05:31,247 --> 00:05:32,665 o noktayı işgal ediyordu. 110 00:05:32,707 --> 00:05:33,958 Teşekkür ederim Dwight. 111 00:05:34,000 --> 00:05:35,418 Ve sen benim parçalayıcının görünümü. 112 00:05:35,460 --> 00:05:37,337 Tamam, hadi geri dönelim tören. İşte başlıyoruz. 113 00:05:37,379 --> 00:05:41,174 Ah, buna bayıldım. Bu çok tatlı. 114 00:05:41,216 --> 00:05:43,134 Biz ve Dwight. 115 00:05:43,176 --> 00:05:46,805 olmam gerekiyordu balık tutmak, barbarca. 116 00:05:46,846 --> 00:05:48,014 Tren kondüktörü müsün? 117 00:05:48,056 --> 00:05:49,099 Evet, bu benim adada iş. 118 00:05:49,140 --> 00:05:50,558 Ve ben dev bir Amazon kadınıyım. 119 00:05:50,600 --> 00:05:52,018 Bir cazibeye ihtiyacımız var para toplamak için, 120 00:05:52,060 --> 00:05:53,978 trene binmek için ada, harika. 121 00:05:54,020 --> 00:05:56,314 O ada tamamen mantıksız. 122 00:05:58,692 --> 00:06:00,026 Bayıldım. 123 00:06:02,529 --> 00:06:04,489 (mikrodalga bip sesi) 124 00:06:04,531 --> 00:06:06,116 Sonunda. 125 00:06:08,535 --> 00:06:09,369 Ha ha ateşli... 126 00:06:15,875 --> 00:06:17,585 Boscov orada Steamtown Alışveriş Merkezi. 127 00:06:17,627 --> 00:06:19,212 Kesinlikle iyi görünüyor mankenin üzerinde. 128 00:06:19,254 --> 00:06:20,380 Peki, çok iyi bir zevkin var. 129 00:06:20,422 --> 00:06:21,965 - Teşekkürler. - Evet. 130 00:06:22,007 --> 00:06:24,843 Kesinlikle daha fazla zamanım olmasını isterdim yine de müşterilerimle konuşmak için. 131 00:06:24,884 --> 00:06:26,177 Ne? 132 00:06:26,219 --> 00:06:27,846 Söylediğin bu değil mi? bir grup müşterime 133 00:06:27,887 --> 00:06:29,055 sen onları çalarken, 134 00:06:29,097 --> 00:06:30,682 sahip olmadığım onlara yetecek kadar zaman var mı? 135 00:06:30,724 --> 00:06:32,225 Ah, ben... 136 00:06:32,267 --> 00:06:34,686 Ağzını kapat tatlım alabalık gibi görünüyorsun. 137 00:06:42,485 --> 00:06:46,573 Ah. beni gördün mü oraya börek mi koyacaksın? 138 00:06:46,614 --> 00:06:49,451 Hımmmm. 139 00:06:49,492 --> 00:06:51,369 Adam sandalet giyiyor. 140 00:06:51,411 --> 00:06:54,497 Oscar'ı görmeme gerek yok ayak parmakları iş başında. Brüt. 141 00:06:54,539 --> 00:06:57,042 Demek istediğim, ona benziyor az önce tekneden indim. 142 00:06:57,083 --> 00:06:59,419 Yapamaz mısın? ayaklarına bakar mısın? 143 00:06:59,461 --> 00:07:00,295 Affedersin? 144 00:07:01,421 --> 00:07:03,798 Oh, sen çok eğitimlisin, sen Toby değil misin? 145 00:07:03,840 --> 00:07:05,842 Başa çıkmak için çok eğitimli histerik bir kadın, 146 00:07:05,884 --> 00:07:07,719 istemiyorum ayaklarına bak. 147 00:07:07,761 --> 00:07:09,304 İşini yap! 148 00:07:09,346 --> 00:07:11,056 Ben de oradaydım bir yıl boyunca ilahiyat okulu 149 00:07:11,097 --> 00:07:14,017 ve okulu bıraktım çünkü seks yapmak istedim 150 00:07:14,059 --> 00:07:15,352 şu kızla, Kathy. 151 00:07:15,393 --> 00:07:17,604 Onu Scranton'a kadar takip ettim. 152 00:07:17,645 --> 00:07:19,773 İlk işi aldı İK'da bulabilirim. 153 00:07:21,066 --> 00:07:22,442 Daha sonra benden boşandı. 154 00:07:24,194 --> 00:07:27,864 Yani hayır, öyle olduğumu söylemem İK'ya tutkum var. 155 00:07:30,158 --> 00:07:33,578 - İşte buradasın. - Tamam, teşekkürler dostum. 156 00:07:33,620 --> 00:07:34,621 (soda kutusu çatlıyor) 157 00:07:34,662 --> 00:07:36,748 Pamela, işte buradasın. 158 00:07:36,790 --> 00:07:38,583 - Teşekkürler Michael. - Evet. 159 00:07:42,253 --> 00:07:44,339 Taze, sıcak mürekkep. 160 00:07:45,840 --> 00:07:47,884 [Stanley] Yeni dosya sistemi. 161 00:07:47,926 --> 00:07:49,344 Güven bana Stanley. 162 00:07:49,386 --> 00:07:52,305 Okumak isteyeceksiniz Bu notu çok dikkatli bir şekilde okuyun. 163 00:07:52,347 --> 00:07:55,016 ben değişmiyorum dosyalarımı yapma şeklim. 164 00:07:55,058 --> 00:07:57,560 Hayır, hayır. Bu gider hepiniz için. 165 00:07:57,602 --> 00:08:03,858 İnan bana gidiyorsun sözlerimi ısıtmak istemek. 166 00:08:03,900 --> 00:08:06,695 Sıcakta tutulduğunda, görünmez mürekkep ortaya çıkacak 167 00:08:06,736 --> 00:08:09,447 herkesin buluşması gereken hemen depoya. 168 00:08:10,615 --> 00:08:12,909 Bana nerede olduğumu sorma görünmez mürekkebi aldım. 169 00:08:15,286 --> 00:08:17,205 İdrar. İdrardı. 170 00:08:21,584 --> 00:08:23,294 üzgünüm ayakkabılarımdan rahatsız oldum 171 00:08:23,336 --> 00:08:25,672 ama ben yapmayacağım üstünü değiştirmek için eve git. 172 00:08:25,714 --> 00:08:27,132 Tamam, ödünç verebilirim senin bir çift çorabın. 173 00:08:27,173 --> 00:08:28,758 - Ah. - Hayır, temizler. 174 00:08:28,800 --> 00:08:30,260 onları giyecektim voleybol antrenmanı. 175 00:08:30,301 --> 00:08:31,928 Öyle düşünmüyorum. 176 00:08:31,970 --> 00:08:35,473 Politika seni söylüyor Eve gidip üstümü değiştirmem lazım. 177 00:08:35,515 --> 00:08:37,142 Gücenmeyi bırak çünkü giymeyeceğim 178 00:08:37,183 --> 00:08:38,393 Kullanılmış tüp çoraplarınız. 179 00:08:38,435 --> 00:08:39,894 değilim, ben sadece işimi yapıyorum. 180 00:08:39,936 --> 00:08:43,148 Peki, ses tonun ses kan davasını yalanlıyor. 181 00:08:43,189 --> 00:08:44,816 Tamamen yalanlıyor. 182 00:08:47,152 --> 00:08:48,194 Değersiz. 183 00:08:54,367 --> 00:08:55,785 Andrew Bernard. 184 00:08:55,827 --> 00:08:57,662 Tamam, nesin sen hala masanda mı yapıyorsun? 185 00:08:57,704 --> 00:09:00,248 hala nesin masanızda değil mi yapıyorsunuz? 186 00:09:00,290 --> 00:09:02,751 Notu bile okudun mu? 187 00:09:02,792 --> 00:09:04,878 Tüm dosyalarım şu anda alfabetik sırayı tersine çevir. 188 00:09:04,919 --> 00:09:08,965 Hayır, seni aptal. bir tane var notun içine gömülü kod. 189 00:09:12,385 --> 00:09:15,638 Hey ikisinden birini yaptım siz bir kodu kırdınız 190 00:09:15,680 --> 00:09:16,556 Dwight'ın notunda mı? 191 00:09:17,640 --> 00:09:19,392 Neden yapayım ki bunu mu aradın? 192 00:09:19,434 --> 00:09:21,019 Çiş gibi kokuyordu. 193 00:09:21,061 --> 00:09:22,520 Phyl, çiş gibi koktuğunu söyledi. 194 00:09:22,562 --> 00:09:24,439 Dinle, ihtiyacın var tüm satıcıları topla 195 00:09:24,481 --> 00:09:25,815 Ryan ve Pam hariç, 196 00:09:25,857 --> 00:09:28,610 ve onları aşağı indirin hemen depoya. 197 00:09:28,651 --> 00:09:32,030 Oh, sanki bir şey gibi şafak vakti esneyen karides. 198 00:09:32,072 --> 00:09:35,033 Kafiyeli şiir yazmayı bırak, sadece onlara söyle lütfen. 199 00:09:35,075 --> 00:09:36,409 Tanrım, en basit şey. 200 00:09:39,496 --> 00:09:41,373 Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. 201 00:09:41,414 --> 00:09:44,334 Şimdi lütfen millet bir mum al. 202 00:09:44,376 --> 00:09:45,460 bizde yok mum zamanı, 203 00:09:45,502 --> 00:09:47,045 olduğumuzu düşünüyorlar hepsi banyoda. 204 00:09:47,087 --> 00:09:47,962 Mumları atla. 205 00:09:49,089 --> 00:09:49,964 Hadi kovalamayı keselim. 206 00:09:50,006 --> 00:09:51,800 Bu ne kadar sinir bozucu değil mi? 207 00:09:51,841 --> 00:09:53,927 Neler oluyor demek istiyorsun bugün mü yoksa bu toplantıda mı? 208 00:09:53,968 --> 00:09:55,303 Hayır, tabii ki ne toplantıda yaşananlar 209 00:09:55,345 --> 00:09:56,638 rahatsız edici değil. 210 00:09:56,680 --> 00:09:57,806 Sadece belirli kişiler can sıkıcıdır. 211 00:09:57,847 --> 00:10:00,517 Şunlardan birini alabilir miyim? bu mumlar evde mi? 212 00:10:00,558 --> 00:10:02,560 Kriz modundayız işte, anladın mı? 213 00:10:02,602 --> 00:10:05,939 İki vasıfsız sözde satış elemanları 214 00:10:05,980 --> 00:10:09,567 tercih ediliyor çünkü hepsi birlikte başarısız oldu. 215 00:10:09,609 --> 00:10:11,444 Ve açıkçası ben değilim Michael ve Pam'in 216 00:10:11,486 --> 00:10:13,196 hiçbir şey olmadı onlar yokken. 217 00:10:13,238 --> 00:10:14,239 Bunu çözebilir miyim? 218 00:10:14,280 --> 00:10:15,448 - Hayır, çok yakınsın. - Tamam aşkım. 219 00:10:15,490 --> 00:10:16,908 Stanley, nasılsın? bu ikisi hakkında hissediyorum 220 00:10:16,950 --> 00:10:18,118 Müşterilerini mi alıyorsun? 221 00:10:18,159 --> 00:10:19,828 Bu doğru değil. Bundan hoşlanmıyorum. 222 00:10:19,869 --> 00:10:21,246 Bundan hoşlanmıyor. 223 00:10:21,287 --> 00:10:22,455 Müşterilerimi elimden alamazsın 224 00:10:22,497 --> 00:10:24,666 ve onları bir sekretere ver. 225 00:10:24,708 --> 00:10:26,960 Alınma Jim, sanırım O çok güzel. 226 00:10:27,002 --> 00:10:28,753 Yüzü iyi ama. 227 00:10:28,795 --> 00:10:31,548 Tanrım, ne! Ne burada mı yapıyorsun? 228 00:10:31,589 --> 00:10:33,341 Bilmiyorum, bir kalabalık gördüm. 229 00:10:33,383 --> 00:10:34,342 olabileceğini düşündüm köpek dövüşü falan. 230 00:10:34,384 --> 00:10:35,385 Çıkmak. 231 00:10:36,386 --> 00:10:37,804 Bir şeyler yapmamız gerekiyor. 232 00:10:37,846 --> 00:10:41,266 Belki bir darbe düşünüyorum ya da Ryan'ı rehin alırız. 233 00:10:41,307 --> 00:10:42,600 Bunlar kulağa çok sert geliyor. 234 00:10:42,642 --> 00:10:43,810 Hayır, söylemiyorum biz bunları yapıyoruz. 235 00:10:43,852 --> 00:10:45,687 bir şey söylüyorum bu şeyler gibi. 236 00:10:45,729 --> 00:10:47,480 Elbette. Ne rehine gibi mi? 237 00:10:47,522 --> 00:10:48,815 Mükemmel soru. 238 00:10:48,857 --> 00:10:51,109 Bir yazabiliriz güçlü ifadelerle yazılmış bir mektup. 239 00:10:51,151 --> 00:10:52,485 Kelimeler asla yeterli olmayacak. 240 00:10:52,527 --> 00:10:53,737 Bir resmi güçlü bir şekilde boyayın. 241 00:10:53,778 --> 00:10:55,488 Hiçbir resim yok fazla yorumlayıcı. 242 00:10:55,530 --> 00:10:57,449 Bir şey söyleyebilir miyim? Öfkenin yüksek olduğunu biliyorum 243 00:10:57,490 --> 00:10:58,658 ama bence en iyisi bunu halletmenin yolu 244 00:10:58,700 --> 00:11:00,744 sadece konuşmak olabilir doğrudan Michael'a. 245 00:11:00,785 --> 00:11:05,457 Ah, işte bu harika bir fikir Jim. 246 00:11:05,498 --> 00:11:06,833 Ah, demek istediğini kesinlikle anlıyorum. 247 00:11:06,875 --> 00:11:08,376 Tamam aşkım. biz konuşacağız Michael doğrudan. 248 00:11:08,418 --> 00:11:10,462 Yani toplantı bitti sanırım. 249 00:11:10,503 --> 00:11:12,047 - Herkesle yukarıda görüşeceğim. - Harika, yukarıda görüşürüz. 250 00:11:12,088 --> 00:11:12,881 Hadi. 251 00:11:15,383 --> 00:11:18,386 Dinle, şimdi harekete geçme zamanı. 252 00:11:18,428 --> 00:11:19,637 Ben konuşuyorum... 253 00:11:21,765 --> 00:11:23,975 - Bu harikaydı. - Biliyorum. 254 00:11:24,017 --> 00:11:25,435 - Neden bu kadar kızgınsın? - Çok şık görünüyorsun. 255 00:11:25,477 --> 00:11:29,314 Ben de öyle. O kase nerede? 256 00:11:29,356 --> 00:11:30,440 - Nasıl olduğunu bilseydim- - Bir saniyen var mı? 257 00:11:30,482 --> 00:11:32,317 Michael Scott Yalnızca Kağıt Şirketi. 258 00:11:32,359 --> 00:11:33,943 Evet, sanırım gidiyorsun bununla soğutmak istemek. 259 00:11:33,985 --> 00:11:35,779 Çünkü başlıyor diğer satıcıları üzdü. 260 00:11:35,820 --> 00:11:37,238 - Tamam, peki... - Zor. 261 00:11:37,280 --> 00:11:39,616 Yapacağım. Hayır, hayır. onlarla konuşacağım 262 00:11:39,657 --> 00:11:41,201 hepsi geri döndüğünde banyodan. 263 00:11:41,242 --> 00:11:43,620 Bunun hakkında konuşmak garip ama olabilir de olmayabilir de 264 00:11:43,661 --> 00:11:45,330 ama kesinlikle öyle bir isyan oluşuyor 265 00:11:45,372 --> 00:11:46,706 şu anda depoda. 266 00:11:47,624 --> 00:11:49,584 - Kime karşı? - Sen. 267 00:11:49,626 --> 00:11:50,835 - Biz. - Ne? 268 00:11:50,877 --> 00:11:52,212 - İsyan mı? - Öyle olmalı çünkü 269 00:11:52,253 --> 00:11:53,046 hepsi müşterilerini istiyor. 270 00:11:53,088 --> 00:11:54,047 - Sağ. - Tamam aşkım. 271 00:11:54,089 --> 00:11:54,923 - Kesinlikle - Selam, selam. 272 00:11:54,964 --> 00:11:55,924 - Elbette. - Karma şirket. 273 00:11:58,927 --> 00:11:59,678 Gerçekten mi? 274 00:12:02,180 --> 00:12:03,807 Sen de mi Pam? 275 00:12:03,848 --> 00:12:04,599 Üzgünüm. 276 00:12:10,271 --> 00:12:12,565 Eski Michael Scott bunu almış olabilir 277 00:12:12,607 --> 00:12:14,734 ama yeni Michael Scott değil. 278 00:12:14,776 --> 00:12:17,779 Onlar bir süreliğine buradalar acı sürpriz. 279 00:12:17,821 --> 00:12:19,614 Benimle dalga geçilmeyecek biriyim. 280 00:12:20,824 --> 00:12:24,202 Beyefendi, bu toplarımızı koyma zamanı 281 00:12:24,244 --> 00:12:25,704 giyotinde, dedikleri gibi. 282 00:12:25,745 --> 00:12:27,580 Bunu şimdiye kadar kim söyledi? 283 00:12:27,622 --> 00:12:29,249 Bölgesel ifade. 284 00:12:29,290 --> 00:12:30,583 hakkında konuşuyorum Michael'a gidiyorum 285 00:12:30,625 --> 00:12:32,627 ve ona bunu söylüyorum bırakmaya hazırız. 286 00:12:32,669 --> 00:12:35,672 Ah oğlum. Bilmiyorum. 287 00:12:35,714 --> 00:12:37,257 Evet Dwight, ne blöfümüzü görürse? 288 00:12:37,298 --> 00:12:40,427 Sonra gittik, çünkü eğer hiçbir şey yapmazsak, 289 00:12:40,468 --> 00:12:43,013 sonra başarısız oluruz ve başarısız oluruz bir seçenek değil. 290 00:12:43,054 --> 00:12:45,849 Peki, durun şimdi, bunu iyice düşünelim. 291 00:12:45,890 --> 00:12:49,185 Hiçbir şey yapmazsak, en azından işimize sahip olacağız. 292 00:12:51,187 --> 00:12:54,107 Hiçbir şey yapmazsak başarısız oluruz ve başarısızlık bir seçenek değildir. 293 00:12:54,149 --> 00:12:56,359 Peki, öyle olmak açıktır, bu bir seçenektir. 294 00:12:56,401 --> 00:12:57,944 Benim kitabımda yok. 295 00:12:57,986 --> 00:13:00,363 Benim kitabım, kapağı başarısızlık bir seçenek değildir. 296 00:13:00,405 --> 00:13:01,531 Bu bir seçenektir. 297 00:13:01,573 --> 00:13:03,074 Benim kitabımda yok. Gerçekten. 298 00:13:03,116 --> 00:13:05,827 - Hangi kitap? Sen nesin? - Sen mi yazdın? 299 00:13:05,869 --> 00:13:08,371 Altı hafta önce hiçbiri bu insanların istediği 300 00:13:08,413 --> 00:13:09,914 benimle gelmeni. 301 00:13:09,956 --> 00:13:12,667 Siz ikiniz tek kişiydiniz takip edecek taşlarla. 302 00:13:12,709 --> 00:13:15,378 - Hım hım. - Oradaki bizdik. 303 00:13:15,420 --> 00:13:16,379 Biz başka bir şeydik. 304 00:13:16,421 --> 00:13:17,839 Ne yapman gerekiyor? 305 00:13:17,881 --> 00:13:19,758 aşağı inmek zorunda mısın o depoya 306 00:13:19,799 --> 00:13:22,385 ve biraz kırmalısın kafatasları, Chiklis tarzı. 307 00:13:22,427 --> 00:13:24,262 Evet, Komiser. 308 00:13:24,304 --> 00:13:26,806 Evet ama Chiklis Shield stili. 309 00:13:26,848 --> 00:13:28,141 - Tamam aşkım. - Komiser tarzı değil. 310 00:13:28,183 --> 00:13:29,309 Evet, evet. Kalkan. 311 00:13:32,604 --> 00:13:34,230 sen gidiyorsun bununla mutlu ol. 312 00:13:34,272 --> 00:13:35,732 Hey. 313 00:13:35,774 --> 00:13:37,442 buraya geliyorum bazen mola vermek için. 314 00:13:37,484 --> 00:13:38,735 Evet. 315 00:13:38,777 --> 00:13:39,944 Tuvalet, ben buna böyle derim. 316 00:13:41,237 --> 00:13:44,407 Olanlar çok çılgınca bugün oradasın, değil mi? 317 00:13:44,449 --> 00:13:47,202 Biliyorum, evet bu bir nevi... 318 00:13:47,243 --> 00:13:50,080 Bazen en iyisi sadece bunun dışında kalmak için. 319 00:13:50,121 --> 00:13:51,956 Bu doğru. Bu doğru, evet. 320 00:13:53,333 --> 00:13:54,292 Bir oyun oynamak ister misin? 321 00:14:00,882 --> 00:14:02,217 Hey çete, neredeydin? 322 00:14:04,052 --> 00:14:05,178 Öğle yemeği. 323 00:14:05,220 --> 00:14:06,137 Nerede yemek yedin? 324 00:14:06,179 --> 00:14:07,430 Bir restoran. 325 00:14:07,472 --> 00:14:08,807 Ne aldın Stanley? 326 00:14:08,848 --> 00:14:11,601 Somon salatası yedim su ile, buz olmadan. 327 00:14:11,643 --> 00:14:13,937 Soda alacaktım ama Garson beni konuşturdu. 328 00:14:13,978 --> 00:14:15,605 Adı Flo'ydu. siyah saçları vardı. 329 00:14:15,647 --> 00:14:16,731 Meksika yemeği yedim. 330 00:14:16,773 --> 00:14:17,982 Siz zaten yediğinize göre, 331 00:14:18,024 --> 00:14:19,609 o şeyleri yemeyeceksin 332 00:14:19,651 --> 00:14:21,820 yanında getirdiğin öğle yemeğine geleceksin, değil mi? 333 00:14:27,075 --> 00:14:32,080 Vay be Stanley yumurta salatası mı o? 334 00:14:32,122 --> 00:14:35,625 - Andy biraz somon getirdi. - Bu harika. 335 00:14:35,667 --> 00:14:38,294 Dwight, öyle mi? etli sandviç mi? 336 00:14:38,336 --> 00:14:40,213 - Aç mısınız? - Yiyebilirim. 337 00:14:40,255 --> 00:14:42,757 biraz alacağım bu etli sandviçten. 338 00:14:43,758 --> 00:14:45,260 Bu midilli. 339 00:14:45,301 --> 00:14:47,721 Mmm, ne tür bir Somonunuzda sos mu var? 340 00:14:47,762 --> 00:14:48,722 Dijonnaise. 341 00:14:48,763 --> 00:14:51,766 Dışarı çıktığınız için teşekkürler çocuklar. 342 00:14:53,184 --> 00:14:55,729 Hey Meredith, seninle konuşabilir miyim? bir saniyeliğine özel olarak mı? 343 00:14:55,770 --> 00:14:56,688 Ne hakkında? 344 00:14:56,730 --> 00:14:58,231 Kıyafetin. 345 00:14:58,273 --> 00:15:00,400 Ne? Sorun ne? kıyafetimle mi? 346 00:15:01,693 --> 00:15:03,903 Düşünebilirsin bir dokunuşla aşağı çekiyoruz. 347 00:15:04,779 --> 00:15:07,157 Biraz yükseğe çıkıyor. 348 00:15:07,198 --> 00:15:08,283 Bir sürü iffetli adam. 349 00:15:08,324 --> 00:15:09,826 Bilirsin, Oscar'ın sandalet giymesine izin verildi, 350 00:15:09,868 --> 00:15:11,286 ama buna iznim yok burnu açık ayakkabılar giyin. 351 00:15:11,327 --> 00:15:12,954 (şaşkınlıkla nefes alır) Bu böyle mi oluyor? 352 00:15:12,996 --> 00:15:14,372 Meredith, göğsün çıkmış. 353 00:15:14,414 --> 00:15:15,415 - İyi. - Hayır. 354 00:15:15,457 --> 00:15:17,334 Çok uzak Meredith, çok uzak. 355 00:15:17,375 --> 00:15:19,169 Lanet olsun Meredith'e. külotun nerede? 356 00:15:19,210 --> 00:15:20,795 Bugün Gündelik Gün. 357 00:15:22,547 --> 00:15:23,340 Mutlu? 358 00:15:26,509 --> 00:15:27,635 [Hepsi] Hayır! 359 00:15:27,677 --> 00:15:29,888 (rahatsız edici inlemeler) 360 00:15:29,929 --> 00:15:31,348 - Toby -Toby mi? 361 00:15:33,725 --> 00:15:35,143 Hayır, eğer bunu yaparsan, Bunu yapacağım. 362 00:15:35,185 --> 00:15:37,103 Eğer bunu yaparsan ben bunu yapacağım. 363 00:15:37,145 --> 00:15:38,938 Sen bunu yap, ben bunu yapacağım. 364 00:15:39,898 --> 00:15:41,858 Budapeşte gamıyla başlarsınız, 365 00:15:41,900 --> 00:15:43,943 Sicilya savunmasını kırın. 366 00:15:43,985 --> 00:15:45,862 Dikkat edin Belowoski hata yapıyor. 367 00:15:45,904 --> 00:15:48,365 O zaman sen de buna hazırsın Lucena'nın konumu 368 00:15:48,406 --> 00:15:49,282 son oyunun için. 369 00:15:49,324 --> 00:15:50,700 Bu roket bilimi değil. 370 00:15:50,742 --> 00:15:52,118 Peki ya öyle yapsaydım? 371 00:15:52,160 --> 00:15:53,912 Bunu yapmak istemezsin. 372 00:15:55,246 --> 00:15:58,041 kadar saklanıyorum bütün bu şeyler uçup gidiyor 373 00:15:58,083 --> 00:16:02,212 Creed'le birlikte oynuyoruz iş yerinde satranç. 374 00:16:02,253 --> 00:16:03,046 Kazanıyor. 375 00:16:06,424 --> 00:16:08,385 öyle olduğumu hissediyorum gördüğüm bir rüyayı anlatıyor. 376 00:16:08,426 --> 00:16:11,096 hissettiğin için üzgünüm bu taraftan Bay Bart, 377 00:16:11,137 --> 00:16:13,973 yapabileceğim bir şey var mı işleri daha iyi hale getirmek için ne yapmalı? 378 00:16:14,015 --> 00:16:15,475 Vay, vay, vay, vay, vay, vay. 379 00:16:15,517 --> 00:16:16,601 Ver telefonu bana, ver bana telefon. Telefonu bana ver. 380 00:16:16,643 --> 00:16:17,811 - Kesinlikle. - Bu benim müşterim. 381 00:16:17,852 --> 00:16:19,020 Bu senin ilkin 10 yıl sonra şikayet 382 00:16:19,062 --> 00:16:20,188 Bu benim müşterim. telefonu bana ver. 383 00:16:20,230 --> 00:16:21,356 Şeyler oldu genel olarak iyi. 384 00:16:21,398 --> 00:16:22,315 Telefonu ver, söyle o Dwight Schrute 385 00:16:22,357 --> 00:16:23,566 onunla konuşmak istiyor. 386 00:16:23,608 --> 00:16:24,734 - Bakın Bay Bart. - Merhaba Bay Bart. 387 00:16:24,776 --> 00:16:25,568 Bu fiyatlar bu hizmetle- 388 00:16:25,610 --> 00:16:26,778 Merhaba, ben Dwight. 389 00:16:26,820 --> 00:16:27,570 - Bulamayacaksın... - Telefonu bana ver. 390 00:16:27,612 --> 00:16:29,072 bu başka bir yerde. 391 00:16:29,114 --> 00:16:30,615 Dwight Schrute burada, selamlar Bay Bart'ı kapatmayın. 392 00:16:30,657 --> 00:16:31,825 Efendim, dinlemeyin, Dwight artık satış temsilciniz değil 393 00:16:31,866 --> 00:16:33,076 Dinle, zamanları biliyorum şu sıralar zor durumdayız 394 00:16:33,118 --> 00:16:33,952 - ve tutumluluğunu övüyorum- - Bak, izin ver... 395 00:16:33,993 --> 00:16:34,911 Ryan, telefonu ver. 396 00:16:34,953 --> 00:16:35,829 Herkes beni sinirlendirmeyi bırakın. 397 00:16:35,870 --> 00:16:37,414 Bu çocuğun telefon etmesine kim izin verdi? 398 00:16:37,455 --> 00:16:39,290 Ah, Bay Bart. 399 00:16:39,332 --> 00:16:42,711 Ah, inanamıyorum o hesabı kaybettin. 400 00:16:42,752 --> 00:16:44,921 10 yıldır müşterimdi. 401 00:16:44,963 --> 00:16:46,715 Onu kaybetmesine sebep oldun çığlık atarak hesap vermek 402 00:16:46,756 --> 00:16:48,174 tüm zaman boyunca ona. 403 00:16:48,216 --> 00:16:49,342 Sorun değil. Ryan. 404 00:16:49,384 --> 00:16:50,760 Sen bir sekretersin, 405 00:16:50,802 --> 00:16:52,053 - ne biliyorsun? - Tamam aşkım. 406 00:16:52,095 --> 00:16:54,014 Ve sen geçici görevlisin ve Telefonunu alıyorum. 407 00:16:54,055 --> 00:16:55,640 - Merhaba, merhaba. - Buna el koyuyorum. 408 00:16:55,682 --> 00:16:57,017 Çocuklar, biliyor musunuz? yapmanı istiyorum? 409 00:16:57,058 --> 00:16:58,893 El sıkışın, üstesinden gelin. 410 00:17:02,814 --> 00:17:04,774 Bu bir sarsıntı değildi Dwight. 411 00:17:04,816 --> 00:17:07,152 Müşterilerimizi istiyoruz geri döneceğiz ya da Michael'dan ayrılırız. 412 00:17:07,193 --> 00:17:08,278 Kim bırakıyor? 413 00:17:09,529 --> 00:17:11,781 - Ben. - Ve ben. 414 00:17:11,823 --> 00:17:13,783 - Ben de. - Şaka yapıyor olmalısınız. 415 00:17:13,825 --> 00:17:15,368 Ah, yapmalıyız son derece ciddi ol. 416 00:17:15,410 --> 00:17:17,120 Biz başlayacağız kendi kağıt şirketi. 417 00:17:17,162 --> 00:17:22,125 Schrute, Bernard, Lapin Vance, Stanley Kağıt Şirketi. 418 00:17:22,167 --> 00:17:25,587 Bayıldım. Bu fikri seviyorum ve seni tamamen destekliyorum. 419 00:17:25,628 --> 00:17:29,215 Aslına bakılırsa ben gidiyorum sana biraz başlangıç parası vermek için. 420 00:17:29,257 --> 00:17:31,801 İşte buyurun. var sana biraz başlangıç parası. 421 00:17:31,843 --> 00:17:33,845 Ve biraz var senin için tohum parası. 422 00:17:33,887 --> 00:17:36,139 Ve biraz var senin için tohum parası. 423 00:17:36,181 --> 00:17:39,100 Ve bunu kabul edebilirsin, zor değil duygular, ama eğer kalırsan, 424 00:17:39,142 --> 00:17:41,686 Bir özür istiyorum ve büyük bir tane istiyorum. 425 00:17:41,728 --> 00:17:43,063 Özür dilememizi istiyorsun... 426 00:17:43,104 --> 00:17:44,064 - Evet istiyorum. - Sana mı? 427 00:17:44,105 --> 00:17:45,815 Bu tamamen geriye doğru. 428 00:17:45,857 --> 00:17:47,317 Öne doğru. 429 00:17:47,359 --> 00:17:49,069 Michael, sen öyle düşündün şirketlere saldırıyorlardı 430 00:17:49,110 --> 00:17:50,528 ama biz yaralananlar. 431 00:17:50,570 --> 00:17:52,072 Bizden özür dilemelisin. 432 00:17:52,113 --> 00:17:53,365 - Uh-hı. - Bu doğru 433 00:17:53,406 --> 00:17:56,409 Michael, sen her zaman bir aile olduğumuzu söyledi. 434 00:17:56,451 --> 00:17:58,078 Sonra sen peşimizden geldin. 435 00:18:02,290 --> 00:18:04,709 Nasıl bakarsam bakayım bu, ben yanılıyorum. 436 00:18:06,044 --> 00:18:07,879 Ve şu şeye baktım, 437 00:18:07,921 --> 00:18:09,673 yüzlerce farklı yol gibi. 438 00:18:09,714 --> 00:18:12,967 Benim açımdan, onların bakış açısından, 439 00:18:15,470 --> 00:18:20,016 98 kişi daha ve hayır, altta satırında, yanılıyorum. 440 00:18:20,058 --> 00:18:21,184 Ben kötü adamım. 441 00:18:23,269 --> 00:18:25,563 Bir toplantı ayarlamanı istiyorum 442 00:18:25,605 --> 00:18:29,526 benimle satış personeli arasında Ryan ve Pam'in haberi olmadan. 443 00:18:29,567 --> 00:18:33,113 Nefes nefese. Konuşuyor musun gizli bir toplantı hakkında mı? 444 00:18:33,154 --> 00:18:35,448 Daha önce ne yaptıysanız. 445 00:18:35,490 --> 00:18:38,827 İlkini bilmiyorum gizli toplantılarla ilgili şey, 446 00:18:38,868 --> 00:18:40,286 ama sanırım araştırabilirim 447 00:18:40,328 --> 00:18:44,332 bir çeşit internette Ask Jeeves gibi arama motoru. 448 00:18:44,374 --> 00:18:47,127 hakkında bilgi sahibi olmam gerekmiyor senin sürecin Dwight, sadece... 449 00:18:47,168 --> 00:18:49,796 yukarı gelmem gerekecek bir çeşit kodla mı? 450 00:18:49,838 --> 00:18:51,214 - Sadece yap, tamam. - Yapacağım. 451 00:18:51,256 --> 00:18:52,632 Onları oraya götürün. Onları oraya götürün. 452 00:18:52,674 --> 00:18:55,093 - Elimden gelenin en iyisini yapacağım. - Benimle dalga mı geçiyorsun? 453 00:18:55,135 --> 00:18:55,885 Hile yapmaz bana kolay gelsin. 454 00:18:55,927 --> 00:18:57,470 Tamam, tamam, tamam. 455 00:19:02,017 --> 00:19:03,268 Benim köşemde ne yapıyorsun? 456 00:19:03,309 --> 00:19:05,437 Burası senin köşen değil burası halka açık bir köşe. 457 00:19:08,648 --> 00:19:09,441 Kahretsin. 458 00:19:22,287 --> 00:19:24,039 Kıyafetini gerçekten çok seviyorum. 459 00:19:24,080 --> 00:19:25,665 Çok teşekkür ederim bunu söylediğin için. 460 00:19:25,707 --> 00:19:28,293 Buna inanamıyorum Toby bunun uygunsuz olduğunu düşünüyor. 461 00:19:28,335 --> 00:19:30,837 Harika görünüyorsun. JLo'ya benziyorsun. 462 00:19:30,879 --> 00:19:32,589 Teşekkür ederim. Bu çok nazik bir davranış. 463 00:19:32,630 --> 00:19:34,632 Belki de almalıyım böyle bir kıyafet. 464 00:19:36,217 --> 00:19:38,261 Gerçekten yapmıyorsun bunun için vücudun var. 465 00:19:39,095 --> 00:19:40,347 Ah. 466 00:19:40,388 --> 00:19:41,473 Ama senin başka güzel nitelikler. 467 00:19:41,514 --> 00:19:44,059 Saçların olduğu gibi bir farenin rengi. 468 00:19:46,144 --> 00:19:47,145 Teşekkür ederim. 469 00:19:49,147 --> 00:19:52,692 Tamam aşkım. seni topladım hepsi burada çünkü ben istiyorum-- 470 00:19:52,734 --> 00:19:53,777 Bu düşünceyi tut. 471 00:19:53,818 --> 00:19:55,862 Kalem hakkında ne düşünüyorsun? 472 00:19:55,904 --> 00:19:57,489 Sorun değil, daha iyilerini yapıyorum. 473 00:19:57,530 --> 00:19:59,574 Son dakikada bunu yapmak zorunda kaldım ve hiç yardım almadım. 474 00:19:59,616 --> 00:20:00,867 Öyle görünüyor. 475 00:20:00,909 --> 00:20:01,910 Devam edebilir miyiz? bu toplantıyla 476 00:20:01,951 --> 00:20:03,328 Klostrofobik hissediyorum. 477 00:20:03,370 --> 00:20:06,122 Tamam. ben hepinizi buraya topladım 478 00:20:06,164 --> 00:20:07,707 çünkü sana bir özür borçluyum. 479 00:20:09,042 --> 00:20:11,211 bunu yaptığım için üzgünüm favorileri oynuyorum 480 00:20:11,252 --> 00:20:12,754 Pam ve Ryan'la birlikte. 481 00:20:12,796 --> 00:20:14,964 Yani kalbimin derinliklerinden, 482 00:20:15,006 --> 00:20:17,342 benim tepeme kalp, özür dilerim. 483 00:20:17,384 --> 00:20:19,386 bize mi veriyorsun müşterilerimiz geri döndü mü? 484 00:20:19,427 --> 00:20:21,638 Eğer odaklanabilseydik ve çizgiden aşağı in 485 00:20:21,680 --> 00:20:24,432 ve herkes yapardı özrünün kabul edildiğini söyle. 486 00:20:24,474 --> 00:20:26,017 sanırım yapardık hepsi daha iyi hissediyor. 487 00:20:26,059 --> 00:20:29,979 Ve sonra kırabiliriz sana hediyemi veriyorum, 488 00:20:30,021 --> 00:20:32,273 ücretsiz beyaz çikolata kabuğu. 489 00:20:32,315 --> 00:20:34,234 Kimse bunu beğenmiyor senin dışındaki şeyler. 490 00:20:34,275 --> 00:20:36,361 Bunu başaramazlardı tabii eğer insanlar bunu beğenmediyse. 491 00:20:36,403 --> 00:20:37,904 Michael, sadece ver müşterilerimizi geri alıyoruz. 492 00:20:37,946 --> 00:20:39,114 Tek umursadığımız bu. 493 00:20:39,155 --> 00:20:40,657 Tamam, eğer sana verirsem Müşterileriniz geri döndü, 494 00:20:40,699 --> 00:20:42,951 yeterli olmayacak Pam ve Ryan'ın müşterileri. 495 00:20:42,992 --> 00:20:44,244 Ve ikisine de söz verdim 496 00:20:44,285 --> 00:20:45,412 gidiyorlardı satış elemanı olmak. 497 00:20:45,453 --> 00:20:47,247 - Bu yüzden. - İyi. Müşterileriniz olsun. 498 00:20:47,288 --> 00:20:49,249 bunun ne olduğunu görebiliyorum bunu hep istiyorsun. 499 00:20:49,290 --> 00:20:50,291 - İyi. - Tamam aşkım. 500 00:20:50,333 --> 00:20:51,918 Ancak özrümü geri çekiyorum. 501 00:20:51,960 --> 00:20:53,169 - Tamam, bu adil. - Elbette. 502 00:20:53,211 --> 00:20:55,463 Tepki vermiyorsun hiç de umduğum gibi. 503 00:21:02,846 --> 00:21:05,598 sana anlatacağım şey depomda kaleler mi inşa edeceksin? 504 00:21:10,311 --> 00:21:12,272 Michael hepsini verdi Müşterilerimizin geri 505 00:21:12,313 --> 00:21:13,815 eski satış elemanlarına. 506 00:21:13,857 --> 00:21:15,734 Yani şimdi yeterli değil hem ben hem de Pam burada kalacağız. 507 00:21:15,775 --> 00:21:18,153 Sadece birini tutabilir artık bir satış elemanı olarak biziz. 508 00:21:18,194 --> 00:21:19,988 Kararını verecek günün sonunda. 509 00:21:20,030 --> 00:21:22,115 Bence almalısın. 510 00:21:22,157 --> 00:21:23,992 Gerçekten bu işin içinde büyüdün. 511 00:21:24,034 --> 00:21:27,287 Ah, bence almalısın. 512 00:21:27,328 --> 00:21:29,497 Çok değiştin ve bunda başarılı olursun. 513 00:21:30,915 --> 00:21:33,293 Eğer gerçekten böyle düşünüyorsan, bunu Michael'a söyler misin? 514 00:21:33,335 --> 00:21:35,837 Bu çok uzun sürer senden gelen bir yol. 515 00:21:35,879 --> 00:21:37,589 - Evet. - Teşekkürler. 516 00:21:39,257 --> 00:21:43,094 Hey, ayarlamak istiyorum sen kızımın yanındasın. 517 00:21:43,136 --> 00:21:44,387 Ah, Pam'le nişanlıyım. 518 00:21:44,429 --> 00:21:46,765 Senin eşcinsel olduğunu sanıyordum. 519 00:21:46,806 --> 00:21:48,683 O zaman neden bunu istiyorsun? beni kızına mı ayarlarsın? 520 00:21:48,725 --> 00:21:50,185 Bilmiyorum. 521 00:21:50,226 --> 00:21:51,644 Jim, konuşabilir miyim? bir dakikalığına sana. 522 00:21:51,686 --> 00:21:54,314 Tabii, bırakayım Bu dönüşü bitir. 523 00:21:54,356 --> 00:21:58,943 Ve Bingo onundu isim-o. Hadi gidelim. 524 00:22:00,862 --> 00:22:01,654 Meydan okumak. 525 00:22:03,031 --> 00:22:04,532 Yardımınıza ihtiyaçım var. 526 00:22:04,574 --> 00:22:06,659 Bütün bu Pam, Ryan tartışması kafamı karıştırıyor. 527 00:22:06,701 --> 00:22:09,079 Ön yargılı olmak istemiyorum ama Ryan'a çok yakınım. 528 00:22:09,120 --> 00:22:10,121 Bunu biliyor musun? 529 00:22:10,163 --> 00:22:11,331 Sen de Pam'le yakınsın. 530 00:22:11,373 --> 00:22:13,333 Ah, o çok hoş ben tahmin et, biliyor musun? 531 00:22:13,375 --> 00:22:14,709 Yapılacak en iyi şey, artıları ve eksileri listesi. 532 00:22:14,751 --> 00:22:17,295 Ryan için profesyonel. O gitti işletme okuluna. 533 00:22:17,337 --> 00:22:18,630 O benim bir numaralı tercihim. 534 00:22:18,672 --> 00:22:20,215 - Bu... - Saçını beğendim. 535 00:22:20,256 --> 00:22:22,008 Eksileri, Ryan. 536 00:22:22,050 --> 00:22:23,551 Şirketi dolandırdı. 537 00:22:23,593 --> 00:22:25,178 - Hiç satış yapmadı. - Tamam aşkım. 538 00:22:25,220 --> 00:22:26,304 Kesinlikle iPod'umu çaldı. 539 00:22:26,346 --> 00:22:28,056 Bu oldukça taraflı görünüyor. 540 00:22:28,098 --> 00:22:29,265 Artılarımı duymadın. 541 00:22:29,307 --> 00:22:30,517 Çevreye duyarlı, 542 00:22:30,558 --> 00:22:31,935 çünkü annesi araba kullanıyor her gün işe gitmesi. 543 00:22:31,976 --> 00:22:35,230 Tamam aşkım. Pam'in artıları, onu seviyorum. 544 00:22:35,271 --> 00:22:36,690 - Kokusu hoşuma gidiyor. - Alakasız. 545 00:22:36,731 --> 00:22:40,110 Bence o hızlı öğrenen bir kişidir. 546 00:22:40,151 --> 00:22:41,778 Eksileri, o yapmıyor her zaman takip edin. 547 00:22:41,820 --> 00:22:44,322 New York ve tamamı sanat okulu meselesi. 548 00:22:44,364 --> 00:22:46,700 Ve Roy'un tuhaf bir sesi var. 549 00:22:46,741 --> 00:22:48,785 - Bu doğru değil. - Bunu sana söylememe gerek yok. 550 00:22:48,827 --> 00:22:50,704 Bence o bir gerçekten iyi bir satış elemanı. 551 00:22:50,745 --> 00:22:53,498 öyle olduğunu düşünmüyorum tamamen tarafsız ama 552 00:22:53,540 --> 00:22:55,333 çünkü söylemedin Pam'le ilgili kötü bir şey var. 553 00:22:55,375 --> 00:22:58,169 - Ve yapmayacağım. - Tamam aşkım. Öyle olsun. 554 00:22:58,211 --> 00:22:59,504 O zaman güvenilirliğini kaybetmişsindir 555 00:22:59,546 --> 00:23:02,173 ve ben de onunla gideceğim içimden bir ses geliyor ve bu da Ryan. 556 00:23:02,215 --> 00:23:04,509 Tamam aşkım. Haklısın. 557 00:23:04,551 --> 00:23:06,094 Bazen yorulduğunda, 558 00:23:06,136 --> 00:23:07,637 biraz tiz olabiliyor 559 00:23:07,679 --> 00:23:09,597 ama bu tuhaf değil ses, bu sadece... 560 00:23:09,639 --> 00:23:11,808 - Vay, vay. - Boşver. 561 00:23:11,850 --> 00:23:16,688 Ah dostum. Vay. (tiz bir sesle) Tatlım. 562 00:23:17,772 --> 00:23:21,401 getirmeni istiyorum çöp dışarı çıktı 563 00:23:21,443 --> 00:23:22,986 çünkü gitmiyorum seninle seks yapmak 564 00:23:23,028 --> 00:23:25,697 sen getirmediğin sürece çöpü dışarı. 565 00:23:29,325 --> 00:23:31,453 çok zor bir durumum var yapma kararı. 566 00:23:33,329 --> 00:23:35,582 Geçen haftaki gibiyim video dükkanındaydı. 567 00:23:36,666 --> 00:23:39,002 Şeytan'ı kiralayabilir miyim? Yine Prada mı giyiyor? 568 00:23:39,044 --> 00:23:41,838 Yoksa nihayet etrafta dolaşıyor muyum? Sophie'nin Seçimi'ni görmeye mi? 569 00:23:43,465 --> 00:23:46,468 Bu, sizin "a" diyeceğiniz şeydir klasik, zor karar. 570 00:23:47,886 --> 00:23:50,930 Anlamıyorsun giyim, Toby. 571 00:23:50,972 --> 00:23:53,808 Böyle giyinmişsin şekilsiz haki damlası. 572 00:23:53,850 --> 00:23:55,435 Peki bak, ne anlamalısın 573 00:23:55,477 --> 00:23:58,021 işe geldiğin zaman, bazı haklardan vazgeçiyorsunuz. 574 00:23:58,063 --> 00:23:59,272 Ah dinle Flenderson, 575 00:23:59,314 --> 00:24:01,274 zayıf davranıyorsun ve etkisiz. 576 00:24:01,316 --> 00:24:03,234 Bunu kovboyluk yapıyorum toplantı, tamam. 577 00:24:03,276 --> 00:24:04,402 İşte yeni kurallar. 578 00:24:04,444 --> 00:24:06,154 Tamam, yalnızca Toprak tonları. 579 00:24:06,196 --> 00:24:08,448 Ayrıca kadınlar pantolon giymek yasaktır. 580 00:24:08,490 --> 00:24:10,116 Tamam, gel hadi otur Dwight. 581 00:24:10,158 --> 00:24:11,284 - Hayır. - Bu toplantıyı ben yönetiyorum. 582 00:24:11,326 --> 00:24:12,577 - Bu tartışmalı. - Öyle değil. 583 00:24:12,619 --> 00:24:13,578 - Dinlemek. - Öyle değil. 584 00:24:13,620 --> 00:24:15,121 Otur yoksa sana yazarım. 585 00:24:15,163 --> 00:24:16,706 Ah, bu adam neredeydi? 586 00:24:16,748 --> 00:24:18,458 Gündelik Cuma günleri iptal edilmiştir. 587 00:24:18,500 --> 00:24:21,711 (hepsi birbirine bağırır) 588 00:24:21,753 --> 00:24:23,046 koşuyorsun sorundan. 589 00:24:23,088 --> 00:24:24,506 (hepsi birbirine bağırır) 590 00:24:24,547 --> 00:24:25,382 Tek bir uygun değil bu bütünün içindeki kıyafet, 591 00:24:25,423 --> 00:24:26,716 dürüst olmak gerekirse benimki hariç. 592 00:24:26,758 --> 00:24:29,344 - Hadi. - Tamam aşkım. Tamam aşkım. 593 00:24:30,512 --> 00:24:31,888 Sadece ne istersen onu giy istiyorlar, geri döndüler. 594 00:24:31,930 --> 00:24:35,016 İptal edilmiyorlar. (hepsi kutluyor) 595 00:24:35,058 --> 00:24:36,559 -Toby! - Evet. 596 00:24:36,601 --> 00:24:38,895 Tamam, herkesle buluşuyoruz. 597 00:24:38,937 --> 00:24:39,854 Toby'le tanıştığıma memnun oldum. 598 00:24:41,773 --> 00:24:42,649 Sadece yorgunum. 599 00:24:48,238 --> 00:24:50,115 Pam, buraya gel lütfen. 600 00:24:54,786 --> 00:24:56,079 Oturun. 601 00:24:56,121 --> 00:24:56,913 Tamam aşkım. 602 00:25:00,792 --> 00:25:02,502 Peki kolay yok bunu söylemenin yolu. 603 00:25:02,544 --> 00:25:07,465 Yani sanırım yapacağım sadece dışarı sürükleyin. 604 00:25:08,717 --> 00:25:09,801 Şafağından beri zaman var- 605 00:25:09,843 --> 00:25:10,677 Söyle bana. 606 00:25:12,345 --> 00:25:13,722 Ryan'a satış işini verdim. 607 00:25:16,099 --> 00:25:18,393 Yeterli değildi ikiniz için müşteriler. 608 00:25:18,435 --> 00:25:20,020 Bu yüzden mecburdum. 609 00:25:20,061 --> 00:25:20,770 - Hayır. - Özür dilerim, özür dilerim. 610 00:25:20,812 --> 00:25:21,896 Tamam, anladım. Evet. 611 00:25:26,651 --> 00:25:27,902 Neden kıkırdıyorsun? 612 00:25:30,113 --> 00:25:31,072 Bu bir şaka mı? 613 00:25:32,407 --> 00:25:36,036 Michael, bu mu? işi aldım mı? 614 00:25:36,077 --> 00:25:38,038 - Evet. - Yaptım? 615 00:25:38,079 --> 00:25:39,039 - Evet. - Gerçekten, 616 00:25:39,080 --> 00:25:40,874 - şaka yapmıyorsun. - Hayır. 617 00:25:40,915 --> 00:25:42,208 - Yaptım. - Hayır, sen en iyi insansın 618 00:25:42,250 --> 00:25:43,209 iş için. 619 00:25:43,251 --> 00:25:44,377 Harika olacaksın, tamam. 620 00:25:44,419 --> 00:25:45,545 - Ah Michael, teşekkür ederim. - Tamam aşkım. 621 00:25:45,587 --> 00:25:48,423 Teşekkür ederim. sen pişman olmayacaksın. 622 00:25:48,465 --> 00:25:49,799 Sen sahip olmalıydın yüzünü gördüm. 623 00:25:49,841 --> 00:25:54,512 Ah dostum. Ah, bu klasikti, ah. 624 00:25:54,554 --> 00:25:56,890 gerçekten düşündüm Anlamadım. 625 00:25:56,931 --> 00:25:58,099 Gerçekten mi? 626 00:25:58,141 --> 00:25:59,392 - Evet - Ah dostum, bu... 627 00:25:59,434 --> 00:26:00,518 - Çünkü yapmadığımı söyledin. - Gerçekten iyi. 628 00:26:00,560 --> 00:26:01,936 Bu gerçekten iyiydi. 629 00:26:01,978 --> 00:26:03,521 Peki ya Ryan? 630 00:26:03,563 --> 00:26:07,067 Bilmiyorum. ona teklif ettim geçici işine geri dönecek, göreceğiz. 631 00:26:07,108 --> 00:26:10,779 Hiç mutlu değildi Ona bu işi teklif ettiğimde 632 00:26:10,820 --> 00:26:12,989 ve sonra ona şunu söyledim: yine de işi alamadı. 633 00:26:13,031 --> 00:26:15,742 Evet, belki de yapmamalısın artık sahte ateş insanları. 634 00:26:15,784 --> 00:26:18,495 seni takdir etmiyorum bana ne yapacağımı söylüyor. 635 00:26:18,536 --> 00:26:20,747 Öyleyse masanı temizle, artık buradasın. 636 00:26:22,624 --> 00:26:23,792 Teşekkürler Michael. 637 00:26:23,833 --> 00:26:26,252 Ah, bizimki ne? resepsiyonistin adı? 638 00:26:26,294 --> 00:26:27,253 Erin. 639 00:26:27,295 --> 00:26:28,630 Onu içeri gönderebilir misin? 640 00:26:32,258 --> 00:26:34,010 Erin mi? Michael seni görmek istiyor 641 00:26:38,932 --> 00:26:40,433 - Merhaba. - MERHABA. 642 00:26:43,978 --> 00:26:45,855 Bunu söylemek çok zor, 643 00:26:45,897 --> 00:26:48,692 ama burada kimse sevmiyor ofiste misin 644 00:26:48,733 --> 00:26:50,735 ve biz gidiyoruz Gitmene izin vermeliyim. 645 00:26:54,698 --> 00:26:56,533 Hank, yapar mısın? buraya gelir misin lütfen? 646 00:26:56,574 --> 00:26:57,784 Hank bizim güvenlik korumamız. 647 00:26:57,826 --> 00:26:59,577 - Gidebilirim... - Seni dışarı çıkaracak. 648 00:26:59,619 --> 00:27:04,499 (kahkahalar) 649 00:27:04,541 --> 00:27:06,668 Ah, ah yüzün, ah! 650 00:27:06,710 --> 00:27:08,378 - öyle mi... - Hayır, şaka yapıyorum. 651 00:27:08,420 --> 00:27:09,212 - Seninkiler öyle mi yaptı? - Hayır değilsin. 652 00:27:09,254 --> 00:27:10,797 Henüz kovulmadın. 653 00:27:10,839 --> 00:27:12,841 - Ah. (sinirli bir şekilde güler) - Ah. 654 00:27:12,882 --> 00:27:14,134 Yine de beni sevmiyorlar mı? 655 00:27:14,175 --> 00:27:15,385 Aslında bilmiyorum. 656 00:27:15,427 --> 00:27:16,511 Tamam aşkım. 657 00:27:16,553 --> 00:27:19,681 (parlak, neşeli müzik)